شبكة ¯·.¸¸.·¯و منتديات ¯·.¸¸.·¯ حلو ¯·.¸¸.·¯ الكلام
س«இ» أهــــلاً و ســهــلاً بــك زائــرنــا الـكـريـم «இ»

«இ» فــي ][ مـنـتـديــات ][ حــلــو ][ الــكــلام «இ»

«இ» هــذه الـرســالـة تـفـيـد بـأنـك غـيـر مـسجـل «இ»

«இ» مـعـنـا و يسـعـدنــا كـثـيـراً انـضـمـامـك لـنـا «இ»

شبكة ¯·.¸¸.·¯و منتديات ¯·.¸¸.·¯ حلو ¯·.¸¸.·¯ الكلام
س«இ» أهــــلاً و ســهــلاً بــك زائــرنــا الـكـريـم «இ»

«இ» فــي ][ مـنـتـديــات ][ حــلــو ][ الــكــلام «இ»

«இ» هــذه الـرســالـة تـفـيـد بـأنـك غـيـر مـسجـل «இ»

«இ» مـعـنـا و يسـعـدنــا كـثـيـراً انـضـمـامـك لـنـا «இ»

شبكة ¯·.¸¸.·¯و منتديات ¯·.¸¸.·¯ حلو ¯·.¸¸.·¯ الكلام
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


منتديات|حلو الكلام|أكبر تجمع عربي على شبكة الانترنت منتدى|حلو الكلام|جميل و متميز يختص بقضايا الشباب واهتماماتهم وتوجيهاهم إلى الطريق الصحيح ويختص بما تحوي هذه الحياة من علوم ثقافية واجتماعية وعلمية ودينية منتديات|حلو الكلام|أقلام لاتتوقف عن الابداع
 
الرئيسيةالرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول
][أهلاً وسهلاً بكم في منتديات | حــلــو الــكــلام | الثقافية ، العلمية ، الدينية ، نتمنى ـأ للجميع قضاء أمتع الأوقات ولكم منا خالص الشكر و التقدير على زيارتكم لنا][
][| حــلــو الــكــلام | .. عــطــاً.. متجدد..][.. | حــلــو الــكــلام | .. أقـــــلام لا تــتــوقــف .. عـــن الإبـــــداع..][.. | حــلــو الــكــلام | .. مـــــرآة .. التميز..][
][منتديات . | حــلــو الــكــلام | . اكبر تجمع عربي على شبكة الانترنت ][ منتدى . | حــلــو الــكــلام | . جميل و متميز يختص بقضايا الشباب واهتماماتهم وتوجيهاهم إلى الطريق الصحيح ويختص بما تحوي هذه الحياة من علوم ثقافية و اجتماعية و علمية و دينية ][ منتديات . | حــلــو الــكــلام | . أقلام الاتتوقف عن الابداع][
][ إدارة ... منتديات | حــلــو الــكــلام | ترحب بكم .... لوضع مقترحاتكم وشكاويكم وآرآكم لديها .. التواصل معها عبر البريد الاكتروني(e4e4.yoo7@hotmail.com)ونتمنى لكم قضاء امتع الاوقات][ ....... الأداره

 

 أنــــا مبتداء فــي الـلـغــه الفرنسيه واريد اتعرف عليها اكثر .....؟

اذهب الى الأسفل 
2 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
admin
۩۝۩( الـمـديـر الـعـام )۩۝۩
۩۝۩( الـمـديـر الـعـام )۩۝۩
admin


عدد المساهمات : 445
تاريخ التسجيل : 25/05/2009
العمر : 34
الموقع : منتديات حلو الكلام

أنــــا مبتداء فــي الـلـغــه الفرنسيه واريد اتعرف عليها اكثر .....؟ Empty
مُساهمةموضوع: أنــــا مبتداء فــي الـلـغــه الفرنسيه واريد اتعرف عليها اكثر .....؟   أنــــا مبتداء فــي الـلـغــه الفرنسيه واريد اتعرف عليها اكثر .....؟ I_icon_minitimeالجمعة 29 مايو 2009, 3:25 am

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته



أنــــا مبتداء فــي الـلـغــه الفرنسيه واريد اتعرف عليها اكثر .....؟
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://e4e4.yoo7.com
NooOooR
۩۩ قـــلـــم رآقــــــــي ۩۩
۩۩ قـــلـــم رآقــــــــي ۩۩
NooOooR


عدد المساهمات : 513
تاريخ التسجيل : 29/05/2009

أنــــا مبتداء فــي الـلـغــه الفرنسيه واريد اتعرف عليها اكثر .....؟ Empty
مُساهمةموضوع: دروس في اللغه الفرنسيه من الالف الى الياء   أنــــا مبتداء فــي الـلـغــه الفرنسيه واريد اتعرف عليها اكثر .....؟ I_icon_minitimeالجمعة 29 مايو 2009, 3:38 am

الدرس الأول ...
الحروف ونطقها
عدد حروف اللغة الفرنسية هو 28 حرفاً وهي :
A
النطق بالعربية : أََََ َ
مثال في كلمة : Avec
دوره : حرف علة
B
النطق بالعربية : بِيه
مثال في كلمة : billet
دوره : حرف صحيح
C
النطق بالعربية : سِه
مثال في كلمة : camion
دوره : حرف صحيح
D
النطق بالعربية : دِه
مثال في كلمة : danser
دوره : حرف صحيح
E
النطق بالعربية : ينطق بين الضمة والفتحة
مثال في كلمة : école
دوره : حرف علة
F
النطق بالعربية : أَفْ
مثال في كلمة :fromage
دوره : حرف صحيح
G
النطق بالعربية : جِيه
مثال في كلمة : glace
دوره : حرف صحيح
H
النطق بالعربية : أَشْ
مثال في كلمة : hiver
دوره : حرف صحيح
I
النطق بالعربية : إِي
مثال في كلمة : île
دوره : حرف علة
J
النطق بالعربية : جِي
مثال في كلمة : jamais
دوره : حرف صحيح
K
النطق بالعربية : كـَ
مثال في كلمة : kilomètre
دوره : حرف صحيح
L
النطق بالعربية : آلْ
مثال في كلمة : lac
دوره : حرف صحيح
M
النطق بالعربية : آمْ
مثال في كلمة : maison
دوره : حرف صحيح
N
النطق بالعربية : آنْ
مثال في كلمة : noël
دوره : حرف صحيح
O
النطق بالعربية : أ ُ (غير ممدودة)
مثال في كلمة : ouest
دوره : حرف علة
P
النطق بالعربية : بِ تنطق كما في اللغة الانجليزية P
مثال في كلمة : pain
دوره : حرف صحيح
Q
النطق بالعربية : كـِ
مثال في كلمة : quel
دوره : حرف صحيح
R
النطق بالعربية : آغْ
مثال في كلمة : répéter
دوره : حرف صحيح
S
النطق بالعربية : آسْ
مثال في كلمة : salade
دوره : حرف صحيح
T
النطق بالعربية : تِيه
مثال في كلمة : table
دوره : حرف صحيح
U
النطق بالعربية : إِيـ (ممدودة)
مثال في كلمة : unique
دوره : حرف علة
V
النطق بالعربية : فِيه تنطق كما في اللغة الانجليزية V
مثال في كلمة : voiture
دوره : حرف صحيح
W
النطق بالعربية : دُوبْلْ فيهِ
مثال في كلمة : wagon
دوره : حرف صحيح
X
النطق بالعربية : إِيكسْ
مثال في كلمة : xylophone
دوره : حرف صحيح
Y
النطق بالعربية : إِكْغاَكْ
مثال في كلمة : yoghourt
دوره : حرف علة
Z
النطق بالعربية : زَادْ
مثال في كلمة :zoo
دوره : حرف صحيح
هذه الحروف تشبه تماماً للحروف في اللغة الانجليزية لكنها تختلف في طريقة النطق لبعض الحروف
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
NooOooR
۩۩ قـــلـــم رآقــــــــي ۩۩
۩۩ قـــلـــم رآقــــــــي ۩۩
NooOooR


عدد المساهمات : 513
تاريخ التسجيل : 29/05/2009

أنــــا مبتداء فــي الـلـغــه الفرنسيه واريد اتعرف عليها اكثر .....؟ Empty
مُساهمةموضوع: تابع (( دروس الفرنسية من الالف إلى الياء )   أنــــا مبتداء فــي الـلـغــه الفرنسيه واريد اتعرف عليها اكثر .....؟ I_icon_minitimeالجمعة 29 مايو 2009, 3:41 am

قواعد النطق :
نطق الاحرف الساكنه والمتحركه
اولا نطق الاحرف الساكنه:
جميع الاحرف الساكنه في اللغه الفرنسيه تنطق تماما كما في اللغه الانجليزيه ما عدا:
C اذا جاء بعده e,i او y فانه ينطق (سَ ) , ما عدا ذلك ينطق ( كَ )
G اذا جاء بعده e,i,y فانه ينطق جيما مشدده ( زي جيم اهل جده)
او كنطق حرف اس في كلمة ( measure ) .
ما عدا ذلك فتنطق مثل الجيم المصريه ( go )
حرف h هو حرف صامت لا ينطق في الفرنسيه
مثل كلمة hotel فانها تنطق اوتيل وكلمة homme وتعني رجل تنطق اوم
j وهذا الحرف ينطق كالجيم الجداويه كما ذكرنا سابقا
R وهذا حرف الدلع ( يحبونه الصبايا ) ينطق ( غ َ )
مثال كلمة rouge وتعني احمر تنطق غووج (جيم جداويه لا تنسون)
حرف s اذا انزنق بين حرفين متحركين ينطق ز
ملاحظه : جميع الاحرف الساكنه اذا جاءت في نهاية الكلمه فانها لا تنطق باستثناء C,F,L,R فانها تنطق ( وللقاعده شواذ نعرفها مع الدروس)
ثانيا الاحرف المتحركه وهي a,e,i,y,o,u
a ينطق قصيرا جدا ( أ ) مثال cas ( كا ) وتعني حاله ( case ) بالانجليزي
Chacal ( شاكال ) ابن أوى ( نوع من فصيلة الكلاب , الحصني )
تذكرو نطق أ قصيره
e اذا كانت في وسط المقطع اللفظي فانها تنطق ( ا مماله ) مثال للتوضيح بحر mer ( مايغ ) الالف والياء انطقوها الف مماله
زي قولة المصريين للاستفهام ( ايه ) من غير الهاء
حديد fer ( فايغ ).
e اذا كانت في اخر المقطع اللفظي فانها تنطق كحرف u وذلك بمد الشفاه وضمها , خلونا نشوف المثال
حصان cheval ( شيُفال ) انطق الياء وانت ضام وماد الشفاه الى الامام ( بس لا احد يشوفك وانت تتدرب )
دوشق او الطراحه او المرتبه اللي توضع على قاعدة السرير
Matelas ( ماتيُلا ) تذكرو الاس حرف ساكن ما ينطق زي ما قلنا اذا كان في اخر الكلمه ( بس مو دايما).
e يكون صامتا لا ينطق اذا كان في اخر الكلمه المكونه من كذا مقطع صوتي مثال
كوب او فنجان tasse ( تاس ) تشبه كلمة كاس في اللغه العربيه
مريض malade ( مالاد )
é هذي تنطق زي لفظة الاستفهام المصريه (ايه) وتكون قصيره وبارزه مثال :
قهوه café ( كافيه ) خففو لفظ الهاء .
è وهذي تنطق بشيء من المد وكذلك ê خلونا نشوف مثال
أب père ( بيغ ) انطقو الياء بشيء من المد وتكون ناعمه.
حُلُم rêve ( غيف ) ايضا الياء بالمد وناعمه والفاء مثقله زي حرف v
i, y فانها تنطق قصيره كالكسر او طويله كالياء المشدده حسب الكلمه
مثال : فارغ , او فاضي vide ( فييد ) بشد الياء .
مقطع لفظي syllabe ( سيلاب ) ياء قصيره ومكسوره
O وتنطق بتدوير ( استدارة الشفاه) وهاكم المثال
شيء chose ( شوُز )
ينام dormir ( دوغميغ )
u وتنطق بضم الشفاه ومدها الى الامام وهاكم المثال
شارع rue ( غوو )
مستقبل futur ( فوتووغ )
ai,ei كذلك تنطق كصوت الاستفهام المصري ( ايه ) بدون الهاء
مثال : لكن mais ( مايه ) كانك تقول لمصري ايه بس باضافة الميم وحذف الهاء
ملكه reine ( غاين )
au,eau كانك تقول أوه للتعجب او الذهول شوف المثال
حار chaud ( شو ) كانك تقول اوه بس بدون الهاء وتذكرو الدي حرف ساكن وجاء في اخر الكلمه فلم ينطق .
هديه cadeau ( كادو ) الالف قصيره
eu,oeu نشوف المثال لتسهيل نطقها
تسعه 9 neuf ( نيف ) انطق الياء وكانك معلق بين الياء والالف
أخت soeur ( سيغ ) انطق الياء مفتوحه بضم الشفاه
oi تنطق وا ( الالف قصيره )
مَلِك roi ( غوا )
شهر mois ( موا )
ou تنطق اوو ضم الشفاه ومد
عجله roue ( غوو )
سكين couteau ( كوتوو )
الاصوات الانفيه
: نقصد بها الاصوات اللتي تلفظ من الانف ( بغنه )
قاعده : أي حرف متحرك يسبق حرف m او n فانه يلفظ بغنه ( انفي)
امثله على ذلك : طويل long ( لو ) الواو هنا من الانف يا جماعه وبالمناسبه حرف g لا ينطق.
أسم nom ( نو )
عطر parfum ( باغفو )
واحد (للمذكر) un ( ا ) الالف من الانف
طفل enfant ( افو ) كانك تقول افا ( عند اهل الخليج ) لكن الالف والواو من الانف
وقت temps ( تو ) بغنه
خمر vin ( فا ) الالف بغنه
ien اذا كانت في اخر المقطع الصوتي فانها تلفظ ( يا) الالف قصيره وانفيه
مثال : كلب ( مذكر ) chien ( شيا )
حسنا ( جيد ) bien ( بيا )
ملاحظه : حرف m او n اذا جاء بعدها حرف متحرك وسبقها حرف متحرك فلا تنطبق عليها القاعده السابقه , فان الحرفين ينطقان .
واذا كانت m او n مزدوجه فانها كذلك تنطق . شوفو هالمثالين
واحده (مونث ) une ( اون ) بهمز الالف وشدها
رجل homme ( اوم )
الاصوات السائله ( هكذا في الكتب توصف , وهي في حقيقتها اصوات مائعه ,تستمتع بوقعها الصبايا , ويخجل منها او من نطقها الرجال )
il اذا جائت في اخر الكلمه وسبقها حرف متحرك فانها تنطق ما ئعه
كيف ؟؟
مثال : عمل , شغل travail ( تغافاي ) الالف والياء تنطق كالقول بغنج (ياي) ولا تؤاخذوني في التشبيه ولكن للضروره احكام. لكن بحذف الياء الاولى.
شمس soleil ( سولاي )
ill دائما مائعه الا اذا كانت احد التراكيب التاليه وفي اول الكلمه , ill-,mill-,vill- فان حرف الال في هذه التراكيب ينطق .
تذكره billet ( بييه ) الباء والياء الاولى انطقها وكانك بتنطق حرف b في الانجليزي بالشد على الياء , اما الياء الثانيه فتكون مميعه ( كانك تقول( يه) للتعجب ولاستنكار عند اهل الخليج ).
عائله famille ( فامي ) ما عليك الا شد الياء.
gn فانها تنطق مائعه ( نيه ) لنرى امثله على ذلك.
اشاره signal ( سنيال )
حَمَل (جدي ) agneau ( انيو ) تذكرو امالة الياء ( تمييع).
ريف campagne ( كابانيه) الالف الاولى انفيه تذكرو القاعده , والياء مائعه.
بعض شواذ القواعد ( مع العلم ان هذه الشواذ شائعه في اللغه الفرنسيه , ولكنها شاذه في قواعد النطق السابقه ):
er,ez اذا جائت في اخر الكلمه فانها تنطق كالحرف é ( ايه , كاستفهام المصري ) , شوفو هالمثال:
يتحدث ( يتكلم ) parler ( باغليه) انتبهو لا تنطقون الهاء , كانك تنوي نطقها بس لا تنطقها.
يشعل او يدخن fumer (فوميه )
أنف nez (نيه )
اقفل او اغلق fermez ( فيغميه)
Y اذا جائت بين حرفين متحركين فانها تلفظ ياءً مشدده
ملكي royal (غوايال) شدو على الياء وكانك تتكئ عليها.
يدفع (مالاً ) payer (باييه ) الاف والياء الاولى تنطق سويا وكانك تنطق حرف a في الابجديه الانجليزيه. والياء الثانيه شد عليها مع نطق الهاء خفيفه جدا.
ti ما لم تكون في اول الكلمه فانها تنطق (سي ) , وخاصه اذا جائت بين حرفين متحركين.
دبلوماسي diplomatie ( ديبلوماسي ) شد على الياء الاخيره واكسر الياء الاولى.
ملاحظه : حرف t في النهايات التاليه ينطق كما هو في الابجديه الانجليزي stion,xtion,tié,tier,tiere,tieme امثله:
سؤال question ( كاستيو ) الالف قصيره , والواو انفيه.
ملاحظه : اذا جائت كلمه مبتدئه بحرف متحرك او h صامته وكان قبل هذه الكلمه كلمه منتهيه بحرف ساكن و فن في اللغه الفرنسيه الحرف الساكن في اخر الكلمه السابقه وان كان صامتا فانه يلحق بالكلمه اللاحقه ويلفظ , وبالمثال يتضح المعنى .
أنت او انتم (you are) vous etes (فوزيت) لاحظو حرف الاس في الكلمه السابقه جمع باللاحقه وقلبة( ز) وكذلك الحال ل x,z تقلب ز اذا انحطت في نفس الموضع .
d تقلب t و f تقلب v .
رَجُلين (شخصين يعني ) deux hommes ( دوزوم ).
هذا كل ما يخص الحروووف يتبع الاعداد والايام والشهور
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
NooOooR
۩۩ قـــلـــم رآقــــــــي ۩۩
۩۩ قـــلـــم رآقــــــــي ۩۩
NooOooR


عدد المساهمات : 513
تاريخ التسجيل : 29/05/2009

أنــــا مبتداء فــي الـلـغــه الفرنسيه واريد اتعرف عليها اكثر .....؟ Empty
مُساهمةموضوع: الدرس الثاني في اللغه الفرنسيه   أنــــا مبتداء فــي الـلـغــه الفرنسيه واريد اتعرف عليها اكثر .....؟ I_icon_minitimeالجمعة 29 مايو 2009, 3:45 am

الدرس الثاني
(((((درس الاعداد)))))
قبل ان ابدء الدرس اريد ان انوه الى نطق حرف (R) ينطق ر وينطغ غ مثل كلمة zéro تنطق زيرو وتنطق بالغالب زيغو وبنفس الحال لكل الكلمات التي فيها حرف R
الاعداد من 0 الى 10
0 - zéro - صفر (زيغو)
1 - un - واحد(أن مع نطق النون خفيفة جداً )
2 - deux - اثنان (دو)
3 - trois - ثلاثة (تروا)
4- quatre - اربعة (كاتخ)
5 - cinq - خمسة (سينك)
6 - six - ستة (سيس)
7 - sept - سبعة (ست)
8 - huit - ثمانية(ويت)
9 - neuf - تسعة (نيف)
10- dix - عشرة (ديس)
11- onze (أونز)
12- douze(دوز)
13- treize(تخيز)
14- quatorze (كاتوخز) (الألف نطق خفيف جدا بدون همز او مد)
15-quinze(كانز) (الألف نطق خفيف جدا بدون همز او مد)
16-seize(سايز) (الألف نطق خفيف جدا بدون همز او مد)
17-dix-sept(ديس ست)
18-dix-huit(ديز ويت) (لاحظو الاكس هنا نطق كزاي لان بعده حرف متحرك وهو u ولا يحسب hمن الكلمة لانه كما قلنا غالباً ما يكون غير منظوق)
19-dix-neuf(ديس نف)
20-vingt (فان) مع تشديد ف وغنة النون فقط بدون نطقها
الاعداد من 21 الى 100000
21- vingt et un فانتيا
22- vingt deux فان دو
30- trente ترانت
40- quarante كارونت
50- cinquanteسينكانت
60- soixante سواسنت
70- soixante - dix سوسنت ديس (لاحظوا التركيب 10+60)
80- quatre- vingtكاتخ فان ( لاحظوا كمان التركيب 4في 20)
90- quatre-vingt-dixكاتخ فان ديس ( لاحظو 4 في 20 + 10 )
100- cent ( صُن )
537- cinq cent trente sept
1000- mille (ميل)
2000- deux mille (دو ميل)
100000- cent mille
وهكذا واغلب الارقام الفرنسية تتبع نسق التركيب من رقمين او ثلاثة مثل 80 وتسعون لاحظو سابقاً
الدرس الثالث :
الزمن ( الجزء الاول )
الأيام
samedi
الترجمة الى العربي: السبت
النطق بالعربي : سَامُدي
dimanche
الترجمة الى العربي: الأحد
النطق بالعربي : ديمُونْشْ
lundi
الترجمة الى العربي: الاثنين
النطق بالعربي : لُونْدي
mardi
الترجمة الى العربي: الثلاثاء
النطق بالعربي : مَاغْدي
mercredi
الترجمة الى العربي: الأربعاء
النطق بالعربي : ميغْكْخُودي
jeudi
الترجمة الى العربي:الخميس
النطق بالعربي : جُودي
vendredi
الترجمة الى العربي: الجمعة
النطق بالعربي : فُوندغُودي
الشهور:
janvier
الترجمة الى العربي: يناير/ كانون الثّاني
النطق بالعربي: جُونْفْيي
février
الترجمة الى العربي: فبراير/شباط
النطق بالعربي: فيفْغْيي
mars
الترجمة الى العربي: مارس/آذار
النطق بالعربي: مَارس
avril
الترجمة الى العربي: أبريل/نيسان
النطق بالعربي: أفْغيل ( الفاء تقرأ v )
mai
الترجمة الى العربي: مايو/أيار
النطق بالعربي: ماي
juin
الترجمة الى العربي: يونيو/حزيران
النطق بالعربي: جْوان
juillet
الترجمة الى العربي: يوليو/تموز
النطق بالعربي: جْوييي
août
الترجمة الى العربي: أغسطس/آب
النطق بالعربي: أُوتْ
septembre
الترجمة الى العربي: سبتمبر/أيلول
النطق بالعربي: سبتمبر
octobre
الترجمة الى العربي: أكتوبر/ تشرين الأول
النطق بالعربي: أُكتوبر
novembre
الترجمة الى العربي: نوفمبر/تشرين الثّاني
النطق بالعربي: نوفَمْبر ( الفاء تقرأ v )
décembre
الترجمة الى العربي: ديسمبر/ كانون الأول
النطق بالعربي: ديسمبر
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
NooOooR
۩۩ قـــلـــم رآقــــــــي ۩۩
۩۩ قـــلـــم رآقــــــــي ۩۩
NooOooR


عدد المساهمات : 513
تاريخ التسجيل : 29/05/2009

أنــــا مبتداء فــي الـلـغــه الفرنسيه واريد اتعرف عليها اكثر .....؟ Empty
مُساهمةموضوع: الدرس الثالث في اللغه الفرنسيه   أنــــا مبتداء فــي الـلـغــه الفرنسيه واريد اتعرف عليها اكثر .....؟ I_icon_minitimeالجمعة 29 مايو 2009, 3:48 am


بعض اسماء الزمن
seconde
الترجمة الى العربي: ثانية
النطق بالعربي : سوكوند (الكاف تقرأ g )
minute
الترجمة الى العربي: دقيقة
النطق بالعربي : مينوت
heure
الترجمة الى العربي: ساعة
النطق بالعربي : أوغ
jour
الترجمة الى العربي: يوم
النطق بالعربي : جوغ
semaine
الترجمة الى العربي: أسبوع
النطق بالعربي : سومين
mois
الترجمة الى العربي: شهر
النطق بالعربي : مْوَا
saison
الترجمة الى العربي: فصل
النطق بالعربي : سيزُون
année
الترجمة الى العربي: سنة
النطق بالعربي : آنييه
décennie
الترجمة الى العربي: عقد
النطق بالعربي : ديسُـني
siècle
الترجمة الى العربي: قرن
النطق بالعربي : سييكل
millénium
الترجمة الى العربي: ألفية
النطق بالعربي : ميلينيوم
éternité
الترجمة الى العربي: الأبد
النطق بالعربي : ايتيغنيتيه
soirée
الترجمة الى العربي: المساء
النطق بالعربي : سْوَاغي
nuit
الترجمة الى العربي: الليل
النطق بالعربي : نْوي
minuit
الترجمة الى العربي: منتصف الليل
النطق بالعربي : مينْوي
matin
الترجمة الى العربي: الصباح
النطق بالعربي : مَاتَانْ
midi
الترجمة الى العربي: الظهر
النطق بالعربي : ميدي
après-midi
الترجمة الى العربي: العصر
النطق بالعربي : أََبْخي ميدي
printemps
الترجمة الى العربي: فصل الربيع
النطق بالعربي : بْخينتُومْ
été
الترجمة الى العربي: فصل الصيف
النطق بالعربي : ليتيه ( ايتيه )
automne
الترجمة الى العربي: فصل الخريف
النطق بالعربي : لوتوم ( اوتوم )
hiver
الترجمة الى العربي: فصل الشتاء
النطق بالعربي : ليفيغْ ( ايفيغ )
وننتقل مباشرتاً للقواعد مع وضع جمل وشروحات للتوضيح ..........
نبدء بالدرس القادم عن الضمائر وادوات التعريف والتنكير واسماء الاشارة قبل ان ندخل بالافعال وتصريفها لكن الان اترك لكم فرصة للاستيعاب والاستفسارات ...
اتمنى ان اجد تفاعلكم لكي نستمر

مع خالص حبي وتقديري انتظروني ببقية الدروس .. يتبع...........
وهل من متابعين !!!
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
NooOooR
۩۩ قـــلـــم رآقــــــــي ۩۩
۩۩ قـــلـــم رآقــــــــي ۩۩
NooOooR


عدد المساهمات : 513
تاريخ التسجيل : 29/05/2009

أنــــا مبتداء فــي الـلـغــه الفرنسيه واريد اتعرف عليها اكثر .....؟ Empty
مُساهمةموضوع: الدرس ارابع في اللغه الفرنسيه القواعد   أنــــا مبتداء فــي الـلـغــه الفرنسيه واريد اتعرف عليها اكثر .....؟ I_icon_minitimeالجمعة 29 مايو 2009, 3:51 am

ننتقل إلى :
القوواعد
اتمنى التركيز والاستفسار على اي نقطة غامضة :
الضمــــــائر
أنا (جو) Je
أنتِ \ أنتَ (تي )tu
هو ( إيل) il
هي ( أل ) elle
نحن ( نو) nous
أنتم\أنتما \أنتن ( فو) vous
هم \هما ( إيل) ils
هن \هما ( أل) elles
ملاحظة :
1-لما تكلم عن شاب واحد بنقول il ولما نتكلم عن أكتر من واحد بنستخدم ils
2-نستعمل الضمير tu عندما نخاطب شخص تربطنا به علاقة قوية كأن يكون أحد أفراد العائلة أو صديق يعني نقله أنت
ولكن لو كان شخص له قيمة أو كبير بالسن نخاطبه ب vous يعني نقله حضرتك بالجمع للتقدير .
ادوات النكره والتعريف :
Un تستخدم قبل الاسم النكره المذكر
Une للموءنث النكره .
مثال : تذكره (مذكر في الفرنسيه ) un billet (ا بييه ) الالف انفيه .
أم ( أي أم ) une mere (اون ميغ ).
معظم الاسماء في الفرنسيه هي مذكره , الاسماء المنتهيه ب
–e,-te,-eur,-ion,-son فهي في الغالب اسماء مؤنثه.
Le تسبق الاسم المذكر المفرد المعرف (زي ال التعريف في العربيه)
La تسبق الاسم المؤنث المفرد المعرف .
اليوم ( the day ) le jour (لو جوغ)
السيده ( او المرأه ) la dame ( لا دام )
اذا كانت ال التعريف في المذكر والمؤنث تسبق حرف متحرك او h فاننا في الكتابه نكتبها هكذا( l' ) .
الصديق l'ami ( لامي ) شد الياء
الرَجُل l'homme ( لوم ) كانك تقول لوم بالعربيه يعني عتاب.
أسماء الاشارة
إن اللواحق الاشارية (les adjectives démonstratifs)تسبق الأسماء
مشيرة إليها. وهي:
للمفرد المذكر : ce(ذا) _
للمفرد المؤنث: cette(ذه-ته-ذي)
للجمع المذكر والمؤنث :ces(أولاء)
أما اللاحق الاشاري cet فيسبق الاسم المفرد المذكرالمبدوء
بحرف صوتي أو بحرف h الأخرس
امثلة:
هذا الصبي انيق أناقة هذه الفتاة Ce garçon est aussi élègant que
Cette fille
سيكون هذا التلميذ مجداً cet écolier sera diligent
ستنجح هذه التلميذةcette écolière réussira
هؤلاء الرجال أكرم من هؤلاء النساءcet homes sont plus généreux
Que ces femmes
هذه الحيوانات متوحشةces animaux sont sauvages
أما الضمائر الإشارية (les pronoms démonstratifs)فترافق الافعال نائبة
عن الاسماء التي تشير اليها . وهي:
الضميرceللاشارة الى امر دون تذكير او تأنيث
الضميرceluiينوب عن اسم مفرد مذكر
الضمير celleينوب عن اسم مفرد مؤنث
الضميرceuxينوب عن اسم جمع مذكر
الضميرcellesينوب عن اسم جمع مؤنث
أمثلة:لا تنسوا هذا :للعلم قيمتهn'oubliez pas ceci le savoir a son prix
السكوت من ذهب احفظوا ذلك جيداًle silence est d'or retenez
bien cela
لا تصغوا الى من يكذبn'écoutez pas celui qui ment
يجب مساعدة الذين هم في بؤسil faut aider ceux qui sont dans
la misére
تكافئ المعلمة اللواتي يعملنla maÎtresse recompense celles qui
Travaillent
انتقوا من الزهور العطرةchoisissez,parmi les fleurs, celles
Qui sont odorantes
ملاحظات:
1-في العربية يدل اسم الاشارة (أولاء) على العقلاء فعند الاشارة الى
غير العقلاء نستعمل "هذه" لترجمة ces
2-نزيد في الفرنسيةإلى الاسماء المشار اليها لفظة ciللقريب وlâللبعيد
ونلحقها للغاية نفسها بالضمائر الاشارية
أما في العربية فنستعمل للتفريق بين الاشارة الى القريب والبعيد لام البعد
وكاف الخطاب فنقول ذا – ذاك – ذلك
3-لا نترجم الى العربية الضمائر الاشارية التي يليها اسم موصول
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
admin
۩۝۩( الـمـديـر الـعـام )۩۝۩
۩۝۩( الـمـديـر الـعـام )۩۝۩
admin


عدد المساهمات : 445
تاريخ التسجيل : 25/05/2009
العمر : 34
الموقع : منتديات حلو الكلام

أنــــا مبتداء فــي الـلـغــه الفرنسيه واريد اتعرف عليها اكثر .....؟ Empty
مُساهمةموضوع: تحيه وشكر   أنــــا مبتداء فــي الـلـغــه الفرنسيه واريد اتعرف عليها اكثر .....؟ I_icon_minitimeالجمعة 29 مايو 2009, 2:18 pm



يـعـطـيـكـي الـــ(1000)ــــــف عــــــــــافــــــــــــــيــــــــــــه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://e4e4.yoo7.com
 
أنــــا مبتداء فــي الـلـغــه الفرنسيه واريد اتعرف عليها اكثر .....؟
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» كلمات حب باللغه الفرنسيه
» مواقع للمساعده في مستخدمين اللغه الفرنسيه
» مصطلحات لابد التعرف عليها.....بحث وتقديم .. ديار الهرمزي
» موقع اكثر من رائع لتصريف الافعال 1er 2ieme et 3ieme group

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
شبكة ¯·.¸¸.·¯و منتديات ¯·.¸¸.·¯ حلو ¯·.¸¸.·¯ الكلام :: «∫இ∫»][ منتديات | حــلــو الــكــلام| الـعـلـمـيـة ][«∫இ∫» :: [:+:] Learning ( French ) Language with us [:+:]-
انتقل الى: